Le file 954 a été traduit en français par la GS (GS Studio)
+9
Ramu
Eclipse
Red Dear
ECTS
Midona
Eyto
Yusaku-Th
Togechu
Beika Webmaster
13 participants
Derniers Chapitres - Mises a Jour
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
- Message n°126
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Quelques pages du file 956 sont disponibles en français sur le site de la Eclipse Team
Le file 954 a été traduit en français par la GS (GS Studio)
Le file 954 a été traduit en français par la GS (GS Studio)
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°127
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Premiers spoilers textes du file 957 (la traduction reste incertaine pour le moment):
Akai essayait de stopper le suicide de Scotch mais dans la panique, entendant des bruits de pas, Scotch a pressé sur la détente, l'un de ses buts étant de détruire le portable dans sa poche. Rokumichi dans l'affaire présente s'est bel et bien suicidé Et sa manager a essayé de couvrir son acte pour éviter l'humiliation.
Quant à Ran, elle demande à Asuza quelle est sa véritable identité mais Vermouth déguisée ne lui répond pas mais pense pour elle même " que Ran est son trésor, l'un des deux seuls dans ce monde".
Le texte de fin de chapitre promet des révélations et le retour d'un certain détective (identité inconnue).
Akai essayait de stopper le suicide de Scotch mais dans la panique, entendant des bruits de pas, Scotch a pressé sur la détente, l'un de ses buts étant de détruire le portable dans sa poche. Rokumichi dans l'affaire présente s'est bel et bien suicidé Et sa manager a essayé de couvrir son acte pour éviter l'humiliation.
Quant à Ran, elle demande à Asuza quelle est sa véritable identité mais Vermouth déguisée ne lui répond pas mais pense pour elle même " que Ran est son trésor, l'un des deux seuls dans ce monde".
Le texte de fin de chapitre promet des révélations et le retour d'un certain détective (identité inconnue).
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
- Message n°128
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°129
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Le File 957 est disponible en chinois !
Fin de l'affaire. Un certain détective apparaitra dans le file 958.
Heiji peut-être ?
Fin de l'affaire. Un certain détective apparaitra dans le file 958.
Heiji peut-être ?
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
- Message n°130
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Quelques pages du file 957 sont dispo en français chez la Eclipse Team
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Rakuen- Infos-san
- Messages : 73
- Message n°131
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Le File 957 est disponible en anglais !
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°132
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Les textes spoilers du file 958 sont arrivés sur DCTP !
Pour résumer:
Heiji et Kazuha confirmé
Etrangement pas de Kogoro, seulement Ranet Conan
Apparition d'Asuza qui confirme ne pas avoir été présente
lors de l'affaire précédente !
Amuro donne une explication vaseuse qui ne convainc pas Ran
Heiji propose de partir à la recherche d'un trésor attribué à Tokugawa
Conan a peur que ce soit à Gunma (à cause de Yamamura) mais le lieu
de l'affaire est en réalité à Shizuoka !
Le client de Heiji est le mère du village Yadori.
Le reste reste en suspense !
Ou sur DCTP. ^^
Pour résumer:
Heiji et Kazuha confirmé
Etrangement pas de Kogoro, seulement Ranet Conan
Apparition d'Asuza qui confirme ne pas avoir été présente
lors de l'affaire précédente !
Amuro donne une explication vaseuse qui ne convainc pas Ran
Heiji propose de partir à la recherche d'un trésor attribué à Tokugawa
Conan a peur que ce soit à Gunma (à cause de Yamamura) mais le lieu
de l'affaire est en réalité à Shizuoka !
Le client de Heiji est le mère du village Yadori.
Le reste reste en suspense !
Ou sur DCTP. ^^
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°133
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Nous avons confirmation que la semaine prochaine il y aura une pause,
à cause de la Golden Week.
à cause de la Golden Week.
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°135
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Le File 958 est sorti en chinois !
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°136
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Le File 958 a été traduit en anglais !
Disclaimer: les nouvelles traductions sont postées un peu partout sur les sites de partages de traduction mais nous conseillons d'aller sur Bato.to, là où les traductions semblent venir à l'origine.
Disclaimer: les nouvelles traductions sont postées un peu partout sur les sites de partages de traduction mais nous conseillons d'aller sur Bato.to, là où les traductions semblent venir à l'origine.
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°137
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Infos importantes:
Après le file 959, il y aura une pause d'une semaine.
De plus, les traducteurs chinois ont prévenu qu'ils ont un léger retard.
Il faudra donc être encore un peu patient. ^^
Après le file 959, il y aura une pause d'une semaine.
De plus, les traducteurs chinois ont prévenu qu'ils ont un léger retard.
Il faudra donc être encore un peu patient. ^^
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°138
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
- Message n°139
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
File 959 dispo en chinois!
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°140
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
File 959 disponible en anglais !
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°141
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Pas de pause après le File 960 !
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°142
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°143
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Togechu- Poirot
- Messages : 153
- Message n°144
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
File 961 :
- Spoiler:
- - Yokomizo arrive finalement au village
- Il sort des choses tellement aberrantes sur le nue que Conan et Heiji trouvent qu'il commence à ressembler à Yamamura XD !
- Les suspects vident leur sac... au sens propre.
- Le mystère de la main géante d'Heiji. What ?
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°145
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Le Shonen Sunday confirme que le File 962 sera
la résolution de l'affaire.
la résolution de l'affaire.
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°146
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Les Spoilers texte du file 962 ont été traduits par DCTP. Vous pouvez les lire en totalité sur leur forum (le lien est dans leur section spoiler).
Voici quelques infos importantes à la fin du file:
- le criminel est la romancière et son mobile était la vengeance. Les deux victimes étaient des mineurs et collègues de son défunt mari. Un jour, un accident est survenu à la mine et les deux hommes ont préféré laisser le mari derrière au lieu de le sauver.
- Heiji essaie encore une fois de confesser son amour à Kazuha et se fait bien sûr interrompre (pas de surprise)
- Mais quelqu'un, une jeune lycéenne du nom de Ooka Momiji lit un article sur Heiji et dit " il est très actif... mon futur mari".
Oui, vous avez bien lu: Un rival amoureux à Kazuha vient d'apparaître !!!!!!!!
Ca mérite un peu de débats dans la section discussion, non ? ^^
Voici quelques infos importantes à la fin du file:
- le criminel est la romancière et son mobile était la vengeance. Les deux victimes étaient des mineurs et collègues de son défunt mari. Un jour, un accident est survenu à la mine et les deux hommes ont préféré laisser le mari derrière au lieu de le sauver.
- Heiji essaie encore une fois de confesser son amour à Kazuha et se fait bien sûr interrompre (pas de surprise)
- Mais quelqu'un, une jeune lycéenne du nom de Ooka Momiji lit un article sur Heiji et dit " il est très actif... mon futur mari".
Oui, vous avez bien lu: Un rival amoureux à Kazuha vient d'apparaître !!!!!!!!
Ca mérite un peu de débats dans la section discussion, non ? ^^
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°147
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°148
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°149
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1837
- Message n°150
Re: Derniers Chapitres - Mises a Jour
Le file 962 est sorti en chinois
Pas de pause la semaine prochaine
Pas de pause la semaine prochaine
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain