Accueil
Voici le sujet dans lequel vous pouvez partager les informations concernant les toutes dernieres mises a jour des chapitres inedits de DC. Vous pouvez y poster les programmes des sorties de chapitres mais nous vous demandons de NE PAS donnez votre avis dans ce sujet. Merci de votre comprehension.
+9
Ramu
Eclipse
Red Dear
ECTS
Midona
Eyto
Yusaku-Th
Togechu
Beika Webmaster
13 participants
Derniers Chapitres - Mises a Jour
Beika Webmaster- General Administrator
- Messages : 197
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Le file 918 en chinois est sorti, disponible dans la section spoiler
de DCTP.
Infos de base: Affaire avec les DBs, rapide mention de l'affaire précédente, retour d'un personnage
secondaire mineur, affaire à un seul suspect.
de DCTP.
Infos de base: Affaire avec les DBs, rapide mention de l'affaire précédente, retour d'un personnage
secondaire mineur, affaire à un seul suspect.
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Information importante:
Une pause de 3 semaines suivra la parution du File 919.
La cause reste pour le moment inconnue.
Nous espérons que cela n'a pas de rapport
avec la santé de Gosho Aoyama.
Une pause de 3 semaines suivra la parution du File 919.
La cause reste pour le moment inconnue.
Nous espérons que cela n'a pas de rapport
avec la santé de Gosho Aoyama.
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Le File 919 est sorti en chinois, disponible à l'endroit habituel. ^^
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Attention: Cette information ne provient pas d'une source officielle
et est sujette à caution:
D'après Animal Crossing, où Aoyama divulgue parfois des infos sur les
prochaines affaires, la prochaine histoire parlera de
la première rencontre entre Ran et Shinichi !
Gosho Aoyama s'excuse d'ailleurs pour les pauses.
et est sujette à caution:
D'après Animal Crossing, où Aoyama divulgue parfois des infos sur les
prochaines affaires, la prochaine histoire parlera de
la première rencontre entre Ran et Shinichi !
Gosho Aoyama s'excuse d'ailleurs pour les pauses.
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Les Files 918 et 919 ont été traduits en anglais
par DreamSkye7, dispo sur son Tumblr.
par DreamSkye7, dispo sur son Tumblr.
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
File 920 à présent disponible en chinois !
IMPORTANT: Suite à la convalescence de Gosho Aoyama,
la publication des files sera irrégulière jusqu'en été.
IMPORTANT: Suite à la convalescence de Gosho Aoyama,
la publication des files sera irrégulière jusqu'en été.
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Quelques infos spoilers du file 920, traduits de la dernière page:
Le superintendant Kuroda a remplacé Matsumoto à la tête de la première division de la police de Tokyo (Matsumoto aurait reçu une promotion à un grade supérieur mais cette info n'est pas confirmée).
Selon Kuroda, il n'est pas étonnant que l'affaire fut si rondement menée puisque Conan est "le cerveau derrière Kogoro L'Endormi".
Il tend la main à Conan en disant quelque chose du genre "veuillez prendre soin de moi, Edogawa Conan".
Le superintendant Kuroda a remplacé Matsumoto à la tête de la première division de la police de Tokyo (Matsumoto aurait reçu une promotion à un grade supérieur mais cette info n'est pas confirmée).
Selon Kuroda, il n'est pas étonnant que l'affaire fut si rondement menée puisque Conan est "le cerveau derrière Kogoro L'Endormi".
Il tend la main à Conan en disant quelque chose du genre "veuillez prendre soin de moi, Edogawa Conan".
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Quelques infos sur la prochaine affaire (date de publication encore inconnue):
Il y a quelques semaines, des rumeurs ont couru sur la prochaine affaire, comme quoi elle se centrerait sur Ran et Shinichi enfants et même leur première rencontre.
Le nouveau complément d'information confirme l'affaire souvenir avec un mot de Aoyama, toujours en convalescence, qui divulgue que la prochaine affaire sera en deux parties, la première intitulée "Ran Girl" et la seconde "Shinichi Boy".
Traduction anglaise du message de Gosho:
"Clover: I'll see you in the cinema! (^_^)/
Heart: [Ran GIRL] is a two-parter.
Diamond: After Ran GIRL will be Shinichi BOY.
Spade: The escape game was really fun~"
Prenons cependant cette info avec un grain de sel, jusqu'à confirmation du Shonen Sunday.
Source: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Il y a quelques semaines, des rumeurs ont couru sur la prochaine affaire, comme quoi elle se centrerait sur Ran et Shinichi enfants et même leur première rencontre.
Le nouveau complément d'information confirme l'affaire souvenir avec un mot de Aoyama, toujours en convalescence, qui divulgue que la prochaine affaire sera en deux parties, la première intitulée "Ran Girl" et la seconde "Shinichi Boy".
Traduction anglaise du message de Gosho:
"Clover: I'll see you in the cinema! (^_^)/
Heart: [Ran GIRL] is a two-parter.
Diamond: After Ran GIRL will be Shinichi BOY.
Spade: The escape game was really fun~"
Prenons cependant cette info avec un grain de sel, jusqu'à confirmation du Shonen Sunday.
Source: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
File 920 disponible en anglais sur le tumblr
de Skye7
de Skye7
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Rakuen- Infos-san
- Messages : 73
Sortie du chapitre 921 prévue le 13 mai au Japon.
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
LE FILE 921 Ran (GIRL) EST DISPONIBLE EN CHINOIS
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
Apparemment, le file suivant (file 922 Shinichi BOY) sortira la semaine prochaine, pas de pause donc!
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
- Spoiler:
Detective Conan - The Red Thread a écrit:Summary by DCTP user 6251555 ^^
"kogoro stepped on poor ran's sakura shaped name tag
so before a new one can be made, Eri made a paper one for ran
but the stupid boy and Sonoko had a fight, and Sonoko snatched the paper sakura back from the boy but accidentally squashed it.
so Ran tries to make a new one when everyone else was napping
but she was having a hard time, so she starts crying
well Ran was a little kid, and Shin called her a crybaby. Ran got angry and told Shin to never call her a crybaby again cuz she is not. So i guess this is why she tries to be stronger from then on"
Comment by: "anyways, Sera might be in that class. there's no hint for it as of yet, but all kids in the class basically woke up and said Shin had superpower. That made me think about the wizard comment"
En français, ça donne, en gros :
Résumé par le membre de DCTP user 6251555 ^^
"Kogoro a marché sur le papier en forme de sakura avec le nom de Ran
donc, avant qu'un nouveau soit fait, Eri en fait un en papier pour Ran
mais le garçon débile et Sonoko se battent, et Sonoko écrase accidentellement le papier en le lui reprenant.
Donc Ran essaie d'en faire un nouveau pendant que les autres font la sieste
mais elle a du mal, donc elle se met à pleurer
bon, Ran était jeune, et Shin la traite de pleurnicharde. Ran s'énerve et dit à Shin de ne plus l'appeler comme ça car elle n'est pas une pleurnicharde. Je suppose qu'elle veut devenir plus forte depuis ce moment"
Au passage : "En tout cas, Sera pourrait être dans cette classe. Il n'y a pas encore d'indeice dans e sens, mais tous les enfants de la classe se réveillent et disent que Shin a un superpouvoir. Ca m'a fait penser à la remarque sur le 'wizard'".
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
Startold a écrit:PAGE 1:
Ran: It's beautiful!
Sera: The sakura flowers have bloomed!
Sera: The road Conan-kun told us about was the right one!
Sonoko: Well done, kid!
Conan: Yestereday after school, I want here with Genta and the others. I thought that these sakura were beautiful.
Ran: Hm....
Ran: Everytime I see sakura flowers, I remember...
Ran: ... my first meeting with Shinichi.
Ran: He probably doesn't know it,
Ran : but à that time...
PAGE 2:
Ran: I hated him.
Trad à l'arrache :
PAGE 1 :
Ran: C'est magnifique!
Sera: Les sakuras ont fleuris!
Sera: La route dont Conan-kun nous a parlé était la bonne!
Sonoko: Bien joué, gamin!
Conan: Hier après l'école, je suis venu ici avec Genta et les autres. J'ai trouvé que ces sakura étaient très beaux.
Ran: Hm....
Ran: A chaque fois que je vois ces fleurs de sakura, je me rappelle...
Ran: ... de ma première rencontre avec Shinichi.
Ran: Il ne le sais sans doute pas,
Ran : mais à l'époque...
PAGE 2:
Ran: Je le détestais.
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
Detective Conan - The Red Thread a écrit:Pages15-16 Translation by Startold/Kudo Project:
PAGE 15:
Shinichi: I'm...
PAGE 16:
Shinichi: Kudou Shinichi...
Shinichi: From the "Sakura" group! (translator note: each group of pupils has a different name based on flowers)
Ran: Kudou... Shinichi... Thank... Thank you...
Ran: That's it, done!
Ran: Here, it's a present. But you must promise me...
Ran: Kudou Shinichi...
Ran: I'm... I'm not a crybaby!!
Ran: Don't call me a crybaby ever again!!
Trad vite fait :
PAGE 15 :
Shinichi : Je suis...
PAGE 16 :
Shinichi : Kudou Shinichi...
Shinichi : Du groupe "sakura"! (note du traducteur : chaque groupe d'élève a un nom basé sur les fleurs)
Ran: Kudou... Shinichi... M-Merci..
Ran: Voilà, fini!
Ran: Tiens, c'est cadeau. Mais tu dois me promettre...
Ran: Kudou Shinichi...
Ran: Je... Je ne suis pas une pleurnicharde!!
Ran: Ne m'appelle plus jamais comme ça!!
Quelques pages du file sont dispo en scantrad sur le blog de la Eclipse Team
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Eclipse- Poirot
- Messages : 302
Le file 922 est dispo en chinois! Apparemment, il n'y aura pas de pause non plus la semaine prochaine!
_________________
Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.
Mark Twain
Mark Twain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Le file 923; Shinichi (BOY) partie 1 est disponible en chinois
La semaine prochaine, pas de pause; deuxième partie de Shinichi (BOY)
La semaine prochaine, pas de pause; deuxième partie de Shinichi (BOY)
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Les files 921 et 922 sont à présent disponibles en anglais, sur le tumblr de Skye7
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Après le file 924, le manga sera de nouveau en hiatus, Gosho Aoyama prenant une pause jusqu'en début d'été
Ce second hiatus est probablement lié à son opération en début d'année et à son séjour à l'hôpital.
Ce second hiatus est probablement lié à son opération en début d'année et à son séjour à l'hôpital.
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Le file 924 (conclusion de l'affaire flash-back) est disponible en chinois
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Le file 923 (Shinichi Boy part I) est disponible en anglais sur le tumblr de Skye7
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
Red Dear- Master of Colors
- Messages : 1802
Le File 924 (Shinichi Boy part 2) est disponible en anglais sur le tumblr de Dreamskye7.
Le file 925 sortira probablement au alentours de la mi-juillet. Il faudra attendre des infos officielles pour confirmer cette date.
Le file 925 sortira probablement au alentours de la mi-juillet. Il faudra attendre des infos officielles pour confirmer cette date.
_________________
Ce n'est pas parce que les choses sont difficiles que nous n'osons pas, mais parce que nous n'osons pas qu'elles sont difficiles.
- Sénèque, philosophe romain
|
|
|